Sometimes music says what words cannot. Filmmaker Courtney Griffin attempts to reconnect with her very religious father, Jeff, through the one language they’ve always shared — music — while confronting the faith that has long complicated their relationship.